11 août 2015

Frozen !







J'ai tésté la cyothérapie !

Difficile de dire si c'est vraiment une solution après une seule scéance, mais je sens moins de douleurs qu'hier, donc peut être une piste à creuser? Hélas le tarif est assez élevé.

A voir donc si je fais un traitement ou pas.

En tout cas si qq'un hésitait de peur de pas resister au froid, sincérement c'est pas rigolo, mais on survit, y'a pire comme situtation.




I tried a cryotherapy !

It's difficult to say if it's really a solution after only one session, but I do feel less pain than yesterday, so maybe it's worth a try, the problem is the price of it.

So maybe I will make a treatment.

If anyone was tempted but afraid to not resit the cold, try it ! it's not fun, but it's not too difficult to handle either.

07 août 2015

Les cuillères d'amour - Lovespoons


Suite à un échange sur un groupe facebook, j'ai découvert cette tradition du pays de Galles, la tradition des cuillères d'amour.

 Cela remonte au 17e siècle.

Les jeunes hommes, quand ils voulaient déclarer leur amour, gravaient une cuillère à soupe en bois et l'offrait à la personne dont ils espéraient obtenir les faveurs. Lorsque les jeunes femmes acceptaient, les amoureux se fiançaient.

Les motifs peuvent être très simple ou beaucoup plus complexe.

Bien sûr si je m'intéresse à ce sujet c'est à cause de la "Théorie des Cuillères" de Christine Miserandino.

Les cuillères sont un symbole pour nous, le club des malades de maladie auto-immune.

Je suis heureuse de voir qu'il existe une tradition ou la cuillère est un symbole d'amour et d'attachment.

Et un petit chef d'oeuvre aussi.


After a conversation on a facebook page, I discover this tradition of the Lovespoon from Wales.

This tradition dates back to the seventeenth century

 Young men, to declare their love, carved a wood spoon, if the women accept it, they can become engaged with each others.

The art can be really simple or much more complex.

 Off course this subject please me because of Christine Miserandino "Spoon theory".
 
Spoon are a symbol for us, in the autoimmune club.

But I'm happy to discover that spoons are a symbol of love and engagement.

And beautiful piece of art too.













24 mai 2015

Se passer un peu de crème - Cream yourself




Le syndrome de Sjogren peut provoquer un asséchement de la peau, ça peut paraitre banal, mais c'est un petit détail qui peut vraiment vous gâcher la vie.

Déjà avant la maladie j'avais la peau sèche, j'utilisais une crème pour le corps de manière régulière, mais je m'attachais plus à trouver un produit au parfum sympa qu'un produit extra efficace. Un produit classique était bien suffisant.

Depuis que je suis malade, la donne à changé, je dois utiliser un produit vraiment efficace, et ça commence dès la douche.

Je viens de découvrir cette gamme de Sanex, pour peau atopique.

J'ai testé le gel douche: le parfum est léger, la mousse agréable, il se rince bien. Il laisse une peau hydraté, on sens comme un petit film sur la peau, comme avec un produit surgras, mais c'est une sensation très légère.

J'ai aussi utilisé le lait pour le corps. Pareil un parfum très léger, le lait est très fluide, il pénètre bien la peau, et hydrate vraiment bien, sur une longue durée.

C'est une gamme efficace, à un prix correct en supermarché.

Je suis bien contente de l'avoir découverte juste avant l'été !

Sjogren syndrom can create a really annoying effect on your skin and give you really dry skin. It seems it's nothing, but it can be a problem in your everyday life.

 Before being ill I had dry skin, I use body butter on a regular basis, but my main interest in the product was the smell. A common body buter was good enough for my skyn.

Since I'm ill, it's not like that anymore, I need a really good product, and it start in the shower.

I just discover this new products by Sanex.


I try the shower gel, the perfum is delicate, the foam is good, it rince off well. The skyn is hydrated, you feel like a litte sheet on the skyn, but it's subtle, like with a "surgras" soap.

I also try the body milk. Same perfum, the milk is flowing, it penetrate the skyn fast, and it's really hydrating the skyn, all day long.

I think it's a good product line, the price is fine, and you can find them in supermarket.

I'm happy to have found it just before summer.

06 mai 2015

Les mots pour le dire - Words to say it


 Je voulais simplement partager avec vous ces cartes du site Emily McDowel Studio.

C'est en anglais hélas, mais les textes sont vraiment très differents des cartes habituelles de "bon rétablissement".

J'aime beaucoup cette approche décalée et humoristique.

Le site est ici.


I just want to share those card form the website Emily McDowell Studio.

The cards are just great, really different from usual "Get well soon" cards.

The website is here.


01 mai 2015

Appel à témoin

Bonjour à tous !

Un petit projet est en train de prendre forme, voilà pourquoi j'appelle ceux/celle qui voudraient y participer à me contacter.

J'aimerais réaliser un livre de témoignages sur "Vivre avec le Sjogren".

Des textes sur le Sjogren existent en anglais, mais pas en français, et je pense que se seraient très utile pour tous d'avoir un ouvrage qui raconte ce que c'est de vivre au quotidien avec cette maladie.

Le projet n'en ait qu'au tout début, cela prendra du temps et je ne promets pas d'y arriver, mais je crois que ca vaut le coup d'essayer;

Si vous êtes intéressé contactez moi.